top of page
रिश्ते
वे बंधन जो हमें जोड़ते हैं, एकजुट करते हैं और परिभाषित करते हैं
जॉन डोने द्वारा "नो मैन इज़ एन आइलैंड"
सारांश: यह प्रसिद्ध कविता सभी लोगों के आपसी जुड़ाव पर जोर देती है। डॉन इस बात पर विचार करता है कि प्रत्येक व्यक्ति के कार्य दूसरों को कैसे प्रभावित करते हैं, सहानुभूति और समुदाय के महत्व पर प्रकाश डालता है।
आइलैंड में कोई व्यक्ति नहीं,
सम्पूर्णतः स्वयं;
हर आदमी महाद्वीप का एक टुकड़ा है,
मुख्य का एक हिस्सा.
यदि एक ढेला समुद्र में बह जाए,
यूरोप कम है,
वैसे ही जैसे यदि एक प्रांत होता:
वैसे ही जैसे कि तुम्हारे मित्र की जागीर
या तुम्हारे ही थे।
किसी भी आदमी की मौत मुझे कमजोर बनाती है,
क्योंकि मैं मानवजाति से जुड़ा हुआ हूं।
और इसलिए कभी यह जानने के लिए मत भेजो कि घंटी किसके लिए बजती है;
यह तुम्हारे लिए टोल है.
bottom of page